2005年3月28日
ヒカルの碁（日本語版）
以前英訳版で１～３巻までを読んだので、ブックオフで立ち読みしてみました。「ぜんっぜんわからない」って思ってたところはやっぱり解ってなくてこういう内容だったのか～っと。日本語で読んでみたら細かいところはほとんどわかってなかったなあ。逆に読んでるのもあったし（爆）
わかっていたのはあらすじのあらすじぐらいかな。まあそれでも面白かったからいいんだけど。
日本語でも英語でも囲碁の説明がわからないことには変わりなかったです（笑）
あー早く英訳の4巻でないかな～。
2005年3月 1日
デスノート1巻
ミルポワさんから借りた「デスノート」読みました。
じゅんじゅんさん真似て、あらすじはミルポワさんのはてなでどうぞ(爆)楽してるだけ（笑）
一昨日１巻読んで昨日２巻～５巻一気に読んでしまった。
昨日は夜中寝る前に１冊だけっと思って２巻を手にとったら先が気になって気になって。
読み始めたのが遅かったので寝たのが４時でした（爆）
おかげで今日は眠いです。朝遅刻しそうになるし。
あーそれにしても続き気になるな～。ジャンプ立ち読みしに行きそうです。
これが英訳されても、きっと私には意味がわからないに違いない（爆）
だって心理戦なんだよ。考えてること全部文字で書いてあるんだよ。
英語で読むなら態度でわかる方がいいよね～。
- カウンタ
-
- 昨日
- 今日
- 総合
- 昨日
- ブログステータス
-
- エントリー数：806
- コメント数：654
- トラックバック数：85
検索
- Powered by
