Home > 日記 > 多読な日々 > 読書感想かも > manga
2006年9月 2日
2006年9月 1日
もののけ姫の英訳版フィルムコミック
ブックガイドの手伝いをしていたときに、「もののけ姫絶版か~。amazonも紀伊国屋もスカイソフトでも手に入らないんだね。」
なーんて会話を交わした覚えがあるのですが、どうやら当時amazonで見ていたもののけ姫は英語版じゃなかったようです。道理で手に入らないはず。だって今みたいにドイツ語って書いてなかっだよ。
英語版フィルムコミックは2006月9月12日に発売らしいです。
あーうれしー。楽しみだ~っといいつつ買うかは悩み中。まあ立ち読みできるか(笑)
これで有名なジブリのフィルムコミック英訳版は全部出たかな~と思って日本語版検索したら「風の谷のナウシカ」「耳をすませば」「猫の恩返し」のフィルムコミックがあるじゃないですか。知らなかった・・・。いつのまに。
ということはきっと今後はこのあたりが出るのよね。楽しみだ~。
宮崎アニメのフィルムコミックこーんなのが出てます(出る予定です)。文字数も2000語辺りなので読みやすくてお勧め。
息抜きに丁度いいですよ。
2006年8月24日
約2ヶ月ぶりに読みました。
red river vol.11を読みました。
yuriちゃんは相変わらず王妃にはめられて大変な目にあってます。誘拐(?)もされるし、Kail王子はいつものようにお預け食らってる(爆)
そしてちょっと泣きそうになってしまうシーンも。
読む気にさえなればサクサク読めます。12巻も楽しみだ。
以下ぐだぐだと(笑)
2006年5月29日
Princess Diariesのmanga化
なんとPrincess Diaries が Manga化されるかもしれないそうです。日本人だといいなー。
sssの掲示板でRaquelさんが投稿されてました。詳しくはこちらへどうぞ→「Princess Diaries が Mangaに?」
ちょっと気になったので調べてみたらすでにmangaになってる??これは別物なのかなー??
しかも「Princess Diaries 2」は見つかるのに、「Princess Diaries」は見つかりませんでした。
一応表紙の右端に「CINE-MANGA」とあるのでmangaはmangaのようです。でも誰が書いてるんだ?
アメコミ??それともフィルムコミックスみたいなやつなのかな~??この場合は写真使ってかな?
2006年4月23日
読みやすい本
2006年4月 6日
2006年3月31日
2006年3月30日
Kiki's Delivery Service
以前見つけた「魔女の宅急便」の英訳版「Kiki's Delivery Service」が届きました。
結局ボックスセットになるのを我慢できずに予約注文してたのです(笑)
ってamazonじゃ4月11日発売になってるんだけど・・・。間違いか??
もちろんさっそく読みました。
フィルムコミックスはやっぱり読みやすいです。
あっという間に読んでしまいました。kikiがかわいーです。そしてパン屋のOSONOさんが素敵!!
2006年3月 7日
Sgt Frog
会社の先輩に1~4巻までですが原作の方(ケロロ軍曹)を借りました。
おーおもしろいー。っと思ってたのですが、ふとamazon見てたらなんと英訳版が。
しかし表紙が違う?内容は一緒なのかな~。英訳版の表紙の方が怖いよ。
英訳版読んでみたいです。あの面白さは英語でも一緒なのかな~。