Diary＠多読の小部屋: mangaアーカイブ

Home ＞日記＞多読な日々＞読書感想かも＞ manga

« 児童書 | Main | 辞書・学習書 »

2005年2月13日

犬夜叉15巻

犬夜叉15巻読みました。
練習兼ねてあらすじ書いてみました。

あらすじ：
久々に現代に戻り、相変わらずよくわからない病欠になっている学校へ登校した。しかし、気になるのはケンカしたままの犬夜叉のこと。
一方犬夜叉もかごめが気になって井戸を通り抜け現代にやってきたのはいいが、会う勇気はなく・・。

しっかしよくケンカするな～。犬夜叉ってばやきもち焼きすぎ。
どう見てもかごめって犬夜叉のことが好きなんだろうに。
解らないのは本人だけなのにな～。
でもって、寝てる間に顔見て帰っても汚れた足ではばればれでしょ。

2005年1月24日

縦書きに英語

今日見たいものがあって本屋に寄りました。
でたまたま英語コーナーにあった本を適当にパラパラ見てみました。
そしたら中に縦書きの日本語の文に英語が混じってる本がありました。
サイト名とかが載ってたぐらいなのですが、すごーく違和感を覚えてしまいました。
じーっくり内容を読んでたら気持ち悪くなったのかな～？

そういえばこの間対訳mangaを手にとってパラパラ見てたらなんかムカムカ？
すごく落ち着かない気分に。おもわず閉じてしまいました。
これ普通に読んだら気持ち悪くなるのかも。
昔「カードキャプターさくら」とかの対訳読んだときは平気で
誰かがSSSの掲示板で「対訳読むと気持ち悪くなる」とか言ってたのを聞いて
「えーそんなことないでしょ～。」っと思ってたけど今は違うのかな？
これも成長した証？嬉しいような嬉しくないような。うーん。ちゃんと読むのは怖いな～。

まあ読む気ないんだけど。

2004年12月21日

彼方から

彼方から（ひかわきょうこ）」の英訳版を読みました。
From Far Away
すっかりと内容忘れとりました。がすっごく読みやすくおすすめ。
学校帰りに異世界に飛ばされてしまったNORIKOちゃんが主人公。
言葉がわからないながらも覚えて会話をしていこうという姿がタドキストとしては素敵だと思う。
私が同じ目に合ったら（言葉のわからない世界に飛ばされたら）どうするんだろーな。

2004年12月16日

ここはグリーンウッド

昔「花とゆめ」で連載されてた「ここはグリーンウッド（那須）」の英訳版発見！！
迷わず買ってしまったよ～。
これ好きなんだよね～。
ドラマＣＤを聞いたことがあるけど忍役の声がイメージ通りでした。
「忍」って感じで（？）これ聞いてからアニメ見ても映画見ても声優（吹き替え）の
名前が気になるようになったんだよね。
それにしても早く届かないかな～。

2004年12月13日

無意識に

Red Riverの1巻を簡易法で数えてみました。
約6500？　私の目カウント（？）では6000は絶対ない。
という訳で気づいたら手カウントしてました。
結果は5600。
満足だけど簡易法の意味は・・・。

2004年12月 6日

ご～ろごろ

本日は有給とってました。
去年のことを考えても絶対ねむいっ仕事にならんと思ったので
1月以上前から予定表に書き込んどいたのでした。
9時半ぐらいに最初に目は覚ましたのですが、まったくもって起きる気もなく
ごろごろうつらうつら布団で惰眠をむさぼってました。
おかげで昼過ぎには復活。やっぱり休みは必要！！

しっかり本（MANGAだけど）も読んだのでした。
昼過ぎにアマゾンから「天は赤い河のほとり」の洋書版「Red River」の１，２巻が届きました
1巻だけ読んで2巻はつまみ読み。
はーこの人の本は好きだわやっぱり。
2巻も届いてるから読もーっと。